剧情：
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
收起
相关影片
2025
纪录片
美国
一支由科学家和专家组成的团队将在地球上最臭名昭著和最秘密的超自然和不明飞行物活动热点地区之一——斯金沃克牧场进行彻底的搜索。他们将试图找出 200 多年来谜团背后的真相——涉及从不明飞行物目击事件和超
第1集
2025
纪录片
美国
皮行者牧场现在被广泛认为是UAP活动和高度陌生度的发源地。自2020年以来，特拉维斯·泰勒博士和埃里克·巴德及其调查团队一直在夜以继日地工作，尽可能多地收集、分析和解码与现场发生的现象相关的数据。他们
第1集
2024
纪录片
美国
第6集完结
2024
纪录片
美国
第6集完结
2023
纪录片
中国大陆
第6集完结
2017
纪录片
英国,匈牙利
正片
正片
2023
纪录片
澳大利亚
正片
2023
纪录片
荷兰,加拿大,美国,尼日利亚,古巴
一件人人都可以免费下载的数字艺术品，怎么会卖到6900万美元？这部关于21世纪文化与资本的批判性娱乐影片，将为您揭晓答案，并引出许多值得思考的新问题。三年前，鲜为人知的艺术家Beeple在佳士得拍卖行
正片
2023
纪录片
美国
正片
2023
纪录片
英国
正片
2023
纪录片
美国
正片
正片
2023
纪录片
美国
正片
2022
纪录片
澳大利亚
《乔治·斯通的梦想生活》跨越 19 年，揭示了澳大利亚跨性别青少年乔治·斯通的回忆，讲述了她帮助改变法律、确认自己的性别、找到自己的声音并走向成年的过程。梦想生活项目是一个合作讲故事的活动，由年轻的跨
正片