剧情：
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
收起
相关影片
2025
纪录片
美国
《致命捕捞》是一部由Original Productions为探索频道制作的纪录片/真人秀电视连续剧。该剧讲述了阿拉斯加帝王蟹和雪蟹捕捞季节期间，白令海渔船上的真实生活。阿拉斯加乌纳拉斯卡的阿留申群岛
第2集
2024
纪录片
美国
《伊迪丝：攀登火山》记录了一支小团队驾驶一辆经过特殊改装、名为伊迪丝的保时捷 911 车，试图在智利的奥霍斯德尔萨拉多（地球上最高的活火山）创造世界海拔驾驶记录的旅程。
正片
第4集完结
2025
纪录片
美国
正片
2005
纪录片
美国
第1集
2021
纪录片
德国
正片
2018
纪录片
美国
这部经久不衰的美剧的新一季将带着六架飞机升空，这六架飞机永远改变了军事飞行的面貌。当苏联建造的米格-15战机首次在朝鲜战争的战场上尖叫时，美国对其所能做的感到震惊。它灵活机动，喷气动力十足，能以超音速
第9集完结
2025
纪录片
美国
正片
2025
纪录片
中国大陆
第10集完结
2021
纪录片
美国
这款轰炸机结束了第二次世界大战，开启了原子时代。这款纳粹战斗机在当时的空战中胜场数远超其他任何飞机。这款美国空军喷气式战斗机在绝望中被召集来对抗强大的米格-15。本季，我们将展示二战和冷战初期的明星空
第5集完结
