剧情：
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
收起
相关影片
第5集完结
正片
2025
纪录片
英国
第2集
2017
纪录片
英国
一个充满一个美丽和极端的地方，一个被冲突与分裂折磨的国家。在这里，战争并不是什么很遥远的事情，而政权的独裁主义也不断加深：如今的土耳其正处在各种全球性事件的漩涡中心。在两集纪录片中，我们将跟随冒险家西
第2集完结
2020
纪录片
中国大陆,日本
这是一档介绍住在中国的外国人和住在日本的中国人的旅行式纪录片。由主持人阿部力或者导演竹内亮，带着观众们去拜访住在各地的主人公，了解他们的生活，找寻他们选择住在这里的理由。
第46集
2023
纪录片
美国
第8集完结
2004
纪录片
法国
第13集完结
2024
纪录片
中国台湾
第8集完结
2019
纪录片
英国,美国
这部纪录片讲述了美国和英国军方及情报部门追捕ISIS头号人物“圣战约翰”的幕后故事。影片审视了ISIS——这个历史上最富有、最臭名昭著的伊斯兰恐怖组织——所宣扬的扭曲世界观，以及其由“圣战千禧一代”操
正片
2021
纪录片
美国
正片
2022
纪录片
中国大陆
第30集完结
2016
纪录片
美国
James Foley Unai Aranzadi Zac Baillie Manu Brabo Ben Chase Merritt Matthew Chase Charles DePiero Tom Durkin Mosa'ab Elshamy John Foley Sr. Diane Foley Katie Foley Mark Foley Michael Foley Michael D. Joseph
美国冲突记者詹姆斯弗利的公开处决引起了全世界的关注，但他不仅仅是一个穿着橙色连身衣的男人。 透过他儿时好友的镜头，吉姆从肾上腺素飙升的前线和饱受摧残的叙利亚社区转移到了 ISIS 的手中。 全球首演
正片
2021
纪录片
美国
罗伯·劳 桑吉夫·巴哈斯卡 罗伯特·英格兰德 安德鲁·加菲尔德 理查德·E·格兰特 山姆·哈格雷夫 基斯·卢卡斯 肯尼斯·卢卡斯 弗洛伦丝·皮尤 Nathan Rabin 乔纳森·罗斯 詹姆斯·夏慕斯 Francine Stock 马克·斯特朗 Jack Howard Franklin Leonard Jess Cagle Ellen Jones James King David Edelstein Anna Bogutskaya John August Aisha Harris
顾名思义将分析吐槽多年来好莱坞影视里的各种套路，比如坏人的设定(总有迷惑台词)、床戏怎么拍(镜头切到门外风雨)、表现人物吃惊必有喷饮料、威廉尖叫、遇事不决蒙太奇……罗伯·劳主持，安德鲁·加菲尔德、安
正片
